Ο Κενάν Αγιάζ, ένας Κούρδος που κατηγορείται ως μέλος του PKK στο Αμβούργο, στερήθηκε του δικαιώματος του λόγου όταν άσκησε κριτική σε μια πραγματογνωμοσύνη. Ο κατηγορούμενος αποκάλεσε τον Ερντογάν φασίστα και δήλωσε ότι το δικαστήριο προφανώς δεν ενδιαφέρεται για την αλήθεια.
Στη δίκη του PKK κατά του Κούρδου πολιτικού Κενάν Αγιάζ ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Αμβούργου, ο προεδρεύων δικαστής έκοψε το λόγο στον κατηγορούμενο. Ο Αγιάζ κατηγορείται για ένταξη στο Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) βάσει των άρθρων 129α/β του γερμανικού ποινικού κώδικα (StGB). Συνελήφθη στην Κύπρο πριν από ένα χρόνο βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που ζήτησε το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο και εκδόθηκε στη Γερμανία στις αρχές Ιουνίου 2023. Έκτοτε κρατείται στο Αμβούργο. Η δίκη ξεκίνησε τον περασμένο Νοέμβριο και έχει προγραμματιστεί προσωρινά να διαρκέσει μέχρι τα μέσα Μαΐου.
Δήλωση σχετικά με αμφισβητήσιμη πραγματογνωμοσύνη
Στην τελευταία κύρια ακροαματική διαδικασία της Δευτέρας, ο Kenan Ayaz έκανε την τρίτη προσπάθεια να κάνει δήλωση σχετικά με την πραγματογνωμοσύνη του διορισμένου από το δικαστήριο εμπειρογνώμονα Dr Günter Seufert. Στην πενηντασέλιδη έκθεση πραγματογνωμοσύνης, ο Seufert γνωμοδοτεί για τα εξής ζητήματα: «α) Γένεση και εξέλιξη της κουρδικής σύγκρουσης στην Τουρκία, β) Ιδεολογία και στόχοι της οργάνωσης PKK/KCK, γ) Οργανωτικές και ηγετικές δομές της οργάνωσης PKK/KCK, συμπεριλαμβανομένων των δομών στην Ευρώπη (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός οργανογράμματος), δ) Χρηματοδότηση και έργο δημοσίων σχέσεων της οργάνωσης PKK/KCK, στρατιωτικές και τρομοκρατικές διαδικασίες και δραστηριότητες του PKK/KCK».
Η πραγματογνωμοσύνη παρουσιάστηκε σε τέσσερις δικάσιμοι, ο πραγματογνώμονας ερωτήθηκε επίσης από την υπεράσπιση και τον ίδιο τον κατηγορούμενο. Ο Kenan Ayaz διακόπηκε δύο φορές από τον προεδρεύοντα δικαστή, ο οποίος του είπε ότι οι ερωτήσεις του ήταν πολύ μακροσκελείς και περιείχαν δηλώσεις που θα μπορούσε να κάνει μετά το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας, αλλά ότι επιτρέπεται να κάνει ερωτήσεις μόνο τώρα.
Ενοχλητικές παρεμβάσεις της δικαστού
Ο Ayaz προσπαθούσε να κάνει μια τέτοια δήλωση σε σχέση με περαιτέρω προτάσεις για αποδεικτικά στοιχεία επί τρεις ημέρες της δίκης. Ωστόσο, η κριτική του για τα κενά στην έκθεση πραγματογνωμοσύνης και τις ψευδείς δηλώσεις του πραγματογνώμονα διακόπτεται συνεχώς από την προεδρεύουσα δικαστή. Και τη Δευτέρα, η δικαστής παρενέβη γρήγορα και σκληρά, υποστηρίζοντας ότι ο κατηγορούμενος υπερβαίνει το δικαίωμά του να κάνει δηλώσεις. Ο Kenan Ayaz και οι συνήγοροι υπεράσπισής του Antonia von der Behrens και Stephan Kuhn ξεκαθάρισαν, ο καθένας σε δηλώσεις του, τη σχέση μεταξύ των επίμαχων αποσπασμάτων και της έκθεσης πραγματογνωμοσύνης. Ο κατηγορούμενος εξήγησε υπομονετικά σε ποιες από τις δηλώσεις του εμπειρογνώμονα αναφερόταν και τόνισε επανειλημμένα ότι ο εμπειρογνώμονας είχε λάβει διαφορετική θέση στα παλιά του κείμενα – τα οποία ο Ayaz είχε ζητήσει να διαβαστούν – από ό,τι στην πραγματογνωμοσύνη του που δόθηκε κατά την ακροαματική διαδικασία.
Ενθουσιασμένη αντίδραση στην επανάσταση των γυναικών στη Ροζάβα
Φάνηκε να γίνεται ανυπόφορο για τον δικαστή όταν ο Kenan Ayaz δήλωσε στη γνωμοδότησή του σχετικά με τις δηλώσεις της έκθεσης πραγματογνωμοσύνης σε σχέση με τη Rojava (αυτόνομη περιοχή της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας): «Η επανάσταση στη Rojava είναι μια επανάσταση υπό την ηγεσία των γυναικών. Ο χαρακτήρας της καθορίζεται από το γεγονός ότι βασίζεται στην ελευθερία των γυναικών». Το τουρκικό κράτος επιτίθεται «σε παιδιά, γυναίκες, σχολεία, νοσοκομεία, εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, εργοστάσια, σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και παρόμοιους χώρους- επιτίθεται στους χώρους διαβίωσης πέντε εκατομμυρίων ανθρώπων. Αυτές οι επιθέσεις συνιστούν εγκλήματα πολέμου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Παρ’ όλα αυτά, πραγματοποιεί τις επιθέσεις του ανοιχτά, μπροστά στα μάτια της ανθρωπότητας». Στο σημείο αυτό ακολούθησε η επόμενη διακοπή και ο δικαστής, εμφανώς ταραγμένος, σκέφτηκε φωναχτά να αφαιρέσει το δικαίωμα του κατηγορουμένου να μιλήσει.
Kenan Ayaz: «Όλοι μιλούν για τους Κούρδους, μπορώ να μιλήσω εγώ ο ίδιος ως Κούρδος;»
Ο Kenan Ayaz, ο οποίος έχει ήδη περάσει δέκα χρόνια σε τουρκικές φυλακές, αντέδρασε με τη συνήθη αυτοπεποίθησή του και επισήμανε για άλλη μια φορά τα σημεία της κριτικής του με εκπληκτική υπομονή: Ο εμπειρογνώμονας είχε λογοκρίνει τα δικά του προηγούμενα γραπτά για την έκθεση του δικαστηρίου και ανέτρεψε τις παλιές του απόψεις. Προφανώς, το δικαστήριο δεν ήθελε να έρθει στο φως η αλήθεια. Κατά τη διαδικασία μιλούσαν συνεχώς για τους Κούρδους, το δικαστήριο θα έπρεπε να ακούσει το θέμα αυτό «από το στόμα ενός Κούρδου». Η δικαστής είπε τότε: «Δεν χρειάζεται να μου κάνετε διάλεξη, εγώ διεξάγω τη δίκη».
Δικαστής: «Δεν απαντώ στις ερωτήσεις σας»!
Όταν ο Kenan Ayaz ρώτησε αν το πρόβλημα είναι ότι αποκαλεί φασίστα τον Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν, η δικαστής δεν θέλησε να απαντήσει («Δεν απαντώ στις ερωτήσεις σας!») και κατηγόρησε τον κατηγορούμενο ότι προφανώς θέλει να ετοιμάσει τη δική του πραγματογνωμοσύνη. Τέλος, η προεδρεύων δικαστής έκοψε τον Kenan Ayaz και υποστήριξε ότι η προηγούμενη κατάθεσή του αποτελούνταν κυρίως από απόψεις και δικές του κρίσεις. Κατά της διαταγής της δικαστού υποβλήθηκε ένσταση από την υπεράσπιση μετά από διακοπή της διαδικασίας. Η ομοσπονδιακή εισαγγελία υποστήριξε τότε ότι πρέπει να ακουστεί και το υπόλοιπο της κατάθεσης του κατηγορουμένου. Μετά την ένσταση κατά της διαταγής από την υπεράσπιση, πρέπει να ληφθεί απόφαση από την τριμελή σύνθεση των δικαστών. Η δίκη αναβλήθηκε για σήμερα.
Υπεράσπιση: Η υπεράσπιση του κατηγορουμένου δεν είχε δικαίωμα να καταθέσει: Παρερμηνείες οδηγούν σε λανθασμένα συμπεράσματα
Η υπεράσπιση καταγγέλλει ότι ο πελάτης της κατηγορείται για κατάχρηση του δικαιώματός του να δώσει κατάθεση. Ο Kenan Ayaz είχε αναλύσει και επικρίνει τις δηλώσεις του πραγματογνώμονα και είχε ταξινομήσει τη σημασία τους για τη διαδικασία από τη δική του σκοπιά, σύμφωνα με τους δικηγόρους υπεράσπισης στη δήλωση ένστασης:
«Ο κ. Ayaz υποστηρίζει σαφώς ότι η ολοκληρωμένη γνώση των ιστορικών συνθηκών της κουρδικής σύγκρουσης καθιστά κατανοητή τη σύγχρονη εκδήλωσή της, η οποία αποτελεί αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας, και ότι μόνο σε αυτό το πλαίσιο μπορούν να ταξινομηθούν οι συνθήκες και το πεδίο δράσης των σημερινών παραγόντων: Για παράδειγμα, η συνειδητοποίηση ότι η σύγκρουση δεν μπορεί να επιλυθεί από ένα κράτος, αλλά μόνο διεθνώς. Ένα άλλο βασικό σημείο είναι ότι η ανάλυση της ανεπαρκούς δημοκρατικής και συνταγματικής ανάπτυξης της Τουρκίας υποδηλώνει ότι η λύση του κουρδικού ζητήματος είναι δυνατή μόνο σε συνδυασμό με τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας. Τέλος, αναλύει τη σύγκρουση ως μια σύγκρουση που επιδιώκεται από την Τουρκία με μια πρακτική που βασίζεται και στη φυσική καταστροφή των Κούρδων. Είναι προφανές ότι μια τέτοια αφετηρία οδηγεί σε διαφορετικά συμπεράσματα όσον αφορά τη δυνατότητα πλήρους παραίτησης από τη δυνατότητα ένοπλης αντίστασης. Ωστόσο, ο κατγορούμενος πρέπει να αναπτύξει και να εξηγήσει όλα αυτά από τις ιστορικές συνθήκες, ώστε να είναι σε θέση να δείξει σε ποια σημεία ο εμπειρογνώμονας καταλήγει σε λανθασμένα συμπεράσματα ή εκτιμήσεις της ανάλυσής του για τα αίτια ή τις συνθήκες της σύγκρουσης, τις ενέργειες και την ιδεολογία των παραγόντων της μέσω μιας συντομευμένης ιστορικής προσέγγισης, λανθασμένων ερμηνειών της ιστορικής ή της τρέχουσας κατάστασης».
Περαιτέρω ημερομηνίες δίκης
Λόγω δικαστικής εντολής, οι ταυτότητες των επισκεπτών αντιγράφονται επί του παρόντος. Το παρασκήνιο είναι ότι ο προεδρεύων δικαστής δεν ανέχεται εύκολα την αλληλεγγύη που εκφράζεται προς τους κατηγορούμενους μέσω χειροκροτημάτων. Οι περαιτέρω ημερομηνίες της δίκης είναι
Τρίτη, 12.3.2024,
Τετάρτη, 20 Μαρτίου 2024,
Παρασκευή, 12 Απριλίου 2024, από τη 1 μ.μ,
Τετάρτη, 17 Απριλίου 2024,
Παρασκευή, 19.4.2024,
Δευτέρα, 22.2.2024,
Τετάρτη, 24.4.2024,
Παρασκευή, 26 Απριλίου 2024
Πέμπτη, 2 Μαΐου 2024
Τετάρτη, 15 Μαΐου 2024
Η δίκη θα διεξαχθεί στον 1ο όροφο του OLG στην Sievekingplatz 3, είτε στην αίθουσα 237 είτε στην 288. Οι ακροάσεις αρχίζουν συνήθως στις 9.30 π.μ.
Ταχυδρομική διεύθυνση και λογαριασμός δωρεάς
Η ιστοσελίδα kenanwatch.org παρέχει πληροφορίες στα ελληνικά, αγγλικά και γερμανικά για τη δίκη και τις διαμαρτυρίες στην Κύπρο και τη Γερμανία. Ο Κενάν Αγιάζ είναι ευτυχής να δέχεται αλληλογραφία. Τα γράμματα μπορούν να γράφονται και σε άλλες γλώσσες εκτός από τα κουρδικά ή τα τουρκικά, καθώς η μετάφραση είναι εγγυημένη. Παρακαλείσθε να σημειώσετε την ορθογραφία του ονόματος της αρχής «Ayas», ώστε οι επιστολές να μπορούν να παραδοθούν.
Kenan Ayas
Κέντρο κράτησης Αμβούργου
Holstenglacis 3
20355 Αμβούργο
Λογαριασμός δωρεάς:
Rote Hilfe e.V. OG Hamburg
Λέξη-κλειδί: Free Kenan
IBAN: DE06200100200084610203