Ο Kenan Ayaz δικάζεται στο Αμβούργο από τον Νοέμβριο. Κατηγορείται για την οργάνωση διαδηλώσεων υπέρ του PKK. Θα μπορούσε να πρόκειται για τρομοκρατία;
Ένα άρθρο του Bartholomew von Laffert
Η αίθουσα επισκεπτών στις φυλακές προφυλάκισης του Χόλστενγκλασις είναι αποπνικτική και στενόχωρη. Ένας άνδρας με μπλε και πράσινο καρό πουκάμισο, γυαλιά χωρίς στεφάνια και αραιωμένα μαλλιά κάθεται πίσω από ένα τζάμι. Οι γερμανικές αρχές ασφαλείας πιστεύουν ότι πρόκειται για τρομοκράτη. Ο ίδιος λέει: «Δεν έχω πειράξει ποτέ στη ζωή μου ούτε ένα μυρμήγκι». Ο Κενάν Αγιάζ, 49 ετών, Κούρδος από την Τουρκία, βρίσκεται υπό κράτηση στο Αμβούργο εδώ και 13 μήνες. Εάν καταδικαστεί, αντιμετωπίζει τεσσεράμισι χρόνια φυλάκισης.
Ο Ayaz, ο οποίος ζούσε στην Κύπρο ως αναγνωρισμένος πολιτικός πρόσφυγας, δεν κατηγορείται για πράξεις βίας. Η ομοσπονδιακή εισαγγελία του απήγγειλε κατηγορίες για συμμετοχή στην οργάνωση «προπαγανδιστικών εκδηλώσεων και συγκεντρώσεων», όπως διαδηλώσεις και φεστιβάλ, καθώς και για συγκέντρωση χρημάτων. Από μόνα τους, αυτά δεν αποτελούν παραβάσεις του νόμου. Αν δεν υπήρχε το άρθρο 129β του Ποινικού Κώδικα για την τρομοκρατία. Επειδή ο Ayaz λέγεται ότι ασκούσε τις δραστηριότητές του ως υπεύθυνο στέλεχος του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK), αυτό που από μόνο του είναι νόμιμη συμπεριφορά μετατρέπεται σε «πράξη δραστηριότητας» σε τρομοκρατική οργάνωση.
Για τις γερμανικές αρχές ασφαλείας, το PKK «με τους περίπου 14.500 οπαδούς του στη Γερμανία είναι η τρομοκρατική οργάνωση με τα περισσότερα μέλη στο γερμανικό έδαφος». Η οργάνωση απαγορεύτηκε με νόμο στη Γερμανία το 1993, σε μια εποχή που το PKK επιτίθετο σε τουρκικά ιδρύματα, εκβίαζε χρήματα προστασίας και η δημόσια τάξη στη Γερμανία θεωρούνταν ότι απειλούνταν. Κατέληξε στον ευρωπαϊκό κατάλογο τρομοκρατών το 2002.
Kenan Ayaz
«Οι δολοφόνοι βρίσκονται στην απομόνωση μόνο για λίγες μέρες, αλλά ως πολιτικός κρατούμενος ήμουν εκεί για τρεις μήνες»
Υπάρχει όμως και μια άλλη αφήγηση, ότι δηλαδή η βία του PKK είναι μια αντίδραση στην καταπίεση των Κούρδων στην Τουρκία. Ότι το PKK προσπαθεί εδώ και χρόνια για ειρήνη, ενώ ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διέκοψε πρόσφατα τις διαπραγματεύσεις το 2015. Και πάνω απ’ όλα: ότι το PKK δεν έχει διαπράξει τρομοκρατική ενέργεια στη Γερμανία από τα μέσα της δεκαετίας του 1990. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι η διαδικασία κατά του Κενάν Αγιάζ αναλογική ή μήπως οι Γερμανοί πολιτικοί αντιδρούν ακόμη και στις επιθυμίες του Ερντογάν;
Δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση
Πρέπει να περάσεις από έξι βαριές πόρτες από σίδερο και αλεξίσφαιρο γυαλί και να περάσεις από πολλούς φρουρούς ασφαλείας για να μπεις στην αίθουσα επισκεπτών. Συνοδεύεστε από έναν Κούρδο διερμηνέα και έναν αξιωματικό του LKA, ο οποίος θα φροντίσει να μην στραφεί η συζήτηση στη δίκη ή στο PKK τα επόμενα 30 λεπτά.
Ο Κενάν Αγιάζ βάζει το χέρι του στο παράθυρο ως χαιρετισμό. Ένα φιλικό νεύμα. «Rojbaş» – «Rojbaş» – «Tu çawa ye?» – «Ευχαριστώ, καλά και εσύ;» Ο Ayaz χαμογελάει, είναι μια χαρά, λέει. Καλύτερα από την απομόνωση, όπου πέρασε τους πρώτους μήνες στη Γερμανία, λέει. «Οι δολοφόνοι ή άλλοι εγκληματίες βρίσκονται στην απομόνωση μόνο για λίγες ημέρες, αλλά ως πολιτικός κρατούμενος ήμουν εκεί για τρεις μήνες», λέει ο Ayaz.
Η σύλληψή του δείχνει ότι η υπόθεσή του έχει ιδιαίτερη σημασία για τη Γερμανία. Στις 15 Μαρτίου 2023 συνελήφθη και κρατήθηκε στο αεροδρόμιο της Λάρνακας στην Κύπρο, ενώ πήγαινε να επισκεφθεί την οικογένειά του στη Σουηδία. Αιτία ήταν ένα ένταλμα σύλληψης που είχε ζητηθεί από τον Ομοσπονδιακό Γενικό Εισαγγελέα στα μέσα Μαΐου 2022 και στη συνέχεια εκδόθηκε από το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο. Το δικαστήριο είναι μία από τις ανώτατες νομικές αρχές της Γερμανίας. Ο Αγιάζ αντιμετωπίζεται ως εχθρός του κράτους.
Η υπόθεση του Αγιάζ δεν είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό. Σύμφωνα με πληροφορίες της κουρδικής ειδησεογραφικής πλατφόρμας ANF, το φερόμενο ως μέλος του PKK Ferit Çelik εκδόθηκε από τη Σουηδία στις αρχές Ιουνίου. Η εισαγγελία του Koblenz το επιβεβαιώνει τουλάχιστον αυτό: Ο ύποπτος σε προκαταρκτική έρευνα είχε συλληφθεί στη Σουηδία βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης και εκδόθηκε στη Γερμανία. Η Γενική Εισαγγελία δεν απαντά αν πρόκειται για τον Çelik, επικαλούμενη την προστασία των δεδομένων.
Μια άλλη υπόθεση αφορά τον Mehmet Çakas. Στις 10 Απριλίου, ο Çakas καταδικάστηκε σε φυλάκιση δύο ετών και δέκα μηνών από το Ανώτατο Περιφερειακό Δικαστήριο του Celle για «συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση στο εξωτερικό (PKK)». Η ποινή δεν είναι ακόμη νομικά δεσμευτική. Στις 13 Ιουνίου, η Κούρδισσα ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών Gülhatun Kara συνελήφθη στη Γαλλία μετά από γερμανικό αίτημα έκδοσης, σύμφωνα με την πύλη ANF. Η εισαγγελία του Koblenz επιβεβαιώνει τη σύλληψη κατηγορουμένου στη Γαλλία. Για λόγους προστασίας δεδομένων, παραμένει ασαφές αν πρόκειται για τον Καρά.
Βασανιστήρια σε τουρκική φυλακή
Πώς αισθάνεται ο Κενάν Αγιάζ να βρίσκεται και πάλι στη φυλακή της Γερμανίας μετά από διώξεις στην Τουρκία; Ένα χαμόγελο πλανάται στο πρόσωπό του. «Έχετε κοιτάξει το βιογραφικό μου;» ρωτάει ο Αγιάζ. Έχει διηγηθεί την ιστορία του σε μια προσωπική δήλωση στο δικαστήριο.
Το 1975 γεννήθηκε σε κουρδική οικογένεια στο κατά κύριο λόγο κουρδικό χωριό Χαλάξε, Ναρλί στα τουρκικά, στην επαρχία Μαρντίν, ως έβδομο από τα οκτώ παιδιά. Ακόμα θυμάται τη σύγχυση την πρώτη του μέρα στο σχολείο, όταν δεν μπορούσε να καταλάβει τους δασκάλους επειδή, σε αντίθεση με την οικογένειά του και τους γείτονές του, μιλούσαν τουρκικά. «Ήταν το πρώτο μεγάλο σοκ της ζωής μου, ίσως και το πρώτο τραύμα», είπε ο Ayaz στο δικαστήριο στα τουρκικά.
Όταν ο ίδιος και τα άλλα παιδιά μιλούσαν κουρδικά στην αυλή του σχολείου, οι δάσκαλοι τους χτυπούσαν μαύρα και μπλε με ένα ξύλο, αναφέρει ο Ayaz. Όταν οι συγκρούσεις μεταξύ του PKK και του τουρκικού στρατού έγιναν όλο και πιο συχνές στην επαρχία στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και ο πατέρας του συνελήφθη και ανακρίθηκε επανειλημμένα αυθαίρετα, οι γονείς του αποφάσισαν να στείλουν τον ίδιο και τον μικρότερο αδελφό του σε ένα σχολείο στο τουριστικό θέρετρο της Αλάνια.
Στις 9 Σεπτεμβρίου 1993, η τουρκική αστυνομία τον συνέλαβε για πρώτη φορά μαζί με τον 13χρονο αδελφό του. Δεν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για πράξεις βίας. Κατηγορήθηκε ότι είχε εργαστεί για δύο μήνες σε μια περιφερειακή επιτροπή για το PKK. Ο Αγιάζ το αρνήθηκε αυτό. Στη συνέχεια τον βασάνισαν, είπε στο δικαστήριο σύμφωνα με το ANF. «Μου έκαναν ηλεκτροσόκ σε όλο μου το σώμα, ειδικά στα χέρια και τα δάχτυλα των ποδιών μου. Με έλουσαν με κρύο νερό, έπρεπε να ξαπλώσω γυμνός στο βρεγμένο τσιμέντο. Με ανάγκασαν να πέσω στο έδαφος και με χτύπησαν πολλές φορές στα πέλματα των ποδιών μου».
Ντιγιάρμπακιρ, 1993: Ο τουρκικός στρατός σταματά μια διαδήλωση κατά τη διάρκεια των κουρδικών εορτασμών για την Πρωτοχρονιά Φωτογραφία: Michiel de Ruiter
Σύμφωνα με τη δικηγόρο του Antonia von der Behrens, καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκισης βάσει της ομολογίας του, εκ των οποίων εξέτισε περισσότερα από 11. Το 2009, φυλακίστηκε και πάλι αφού βοήθησε έναν Κούρδο φίλο του στην προεκλογική εκστρατεία για τις τοπικές εκλογές. Μετά από έξι μήνες, αθωώθηκε από την κατηγορία ότι ήταν μέλος του PKK και αφέθηκε ελεύθερος.
Μια δίκη με πολιτικά κίνητρα;
Το 2010, κατηγορήθηκε μαζί με άλλους 150 στη λεγόμενη κύρια δίκη κατά του KCK, μιας υποοργάνωσης του PKK. Καταφεύγει στην Κύπρο, όπου αναγνωρίζεται ως πολιτικός πρόσφυγας. Στα χρόνια που ακολούθησαν, ταξίδεψε επανειλημμένα στην Ευρώπη για να επισκεφθεί φίλους και συγγενείς – και για να εργαστεί για το PKK, όπως τον κατηγόρησε η γερμανική εισαγγελία.
20 χρόνια μετά την πρώτη απελευθέρωσή του, βρίσκεται τώρα ξανά στο δικαστήριο. Όχι στην Τουρκία, αλλά στη Γερμανία. Η δίκη ξεκίνησε στο Αμβούργο στις 3 Νοεμβρίου 2023. Οι κατηγορίες είναι παρόμοιες με αυτές της Τουρκίας. Σύμφωνα με το ANF, η υπεράσπιση δήλωσε κατά την έναρξη της δίκης: «Η εξήγηση για το γεγονός ότι οι Κούρδοι στη Γερμανία συνεχίζουν να διώκονται εντατικά ως φερόμενα μέλη του PKK ως τρομοκράτες δεν μπορεί παρά να είναι ότι αυτές οι ποινικές διαδικασίες δεν είναι προς το εσωτερικό συμφέρον της Γερμανίας, αλλά προς το συμφέρον της εξωτερικής της πολιτικής».
Πρόκειται για μια κατηγορία που δύσκολα θα μπορούσε να είναι πιο σοβαρή για ένα κράτος δικαίου: ο ισχυρισμός ότι η δικαιοσύνη δεν ελέγχεται από το νόμο, αλλά από πολιτικά συμφέροντα. Θα μπορούσε ακόμη να είναι αλήθεια; Για να καταλάβετε γιατί ένας πολιτικός φυγάς όπως ο Αγιάζ, ο οποίος λέγεται ότι βοήθησε κυρίως στην οργάνωση μη βίαιων διαδηλώσεων, διώκεται με τόση προσπάθεια, πρέπει να πάτε πίσω περισσότερα από 30 χρόνια.
Ενώ ο πόλεμος του τουρκικού στρατού κατά του PKK κλιμακώθηκε στην Τουρκία στις αρχές της δεκαετίας του 1990, χιλιάδες κουρδικά χωριά εκκενώθηκαν βίαια και δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν, το PKK προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τη βία για να αυξήσει την ευαισθητοποίηση για τον σκοπό του. Σύμφωνα με το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος, ακτιβιστές του PKK πραγματοποίησαν περίπου 60 επιθέσεις και εμπρηστικές επιθέσεις σε τουρκικές διπλωματικές αποστολές, τράπεζες, ταξιδιωτικά γραφεία, εστιατόρια και κλαμπ σε διάφορες γερμανικές πόλεις σχεδόν ταυτόχρονα τον Ιούνιο του 1993.
Ένας Τούρκος πολίτης σκοτώνεται και αρκετοί άνθρωποι τραυματίζονται. Τον Ιούνιο του 1993, ύποπτοι υποστηρικτές του ΡΚΚ παίρνουν ομήρους στο τουρκικό Γενικό Προξενείο και απαιτούν δημόσια δήλωση από τον τότε Γερμανό καγκελάριο Χέλμουτ Κολ: να καταδικάσει τις «πολεμικές πράξεις» της τουρκικής κυβέρνησης κατά των Κούρδων. Λόγω των εξαγωγών όπλων, το ΡΚΚ θεωρούσε τη Γερμανία ως τον «νούμερο δύο αντίπαλο του πολέμου». Ως αποτέλεσμα, το PKK απαγορεύτηκε να λειτουργεί το 1993.
Μη ενημερωμένη ταξινόμηση του PKK
Στα μέσα της δεκαετίας του ’90, υπήρξε ένα σημείο καμπής. Ο τότε ηγέτης του PKK, Αμπντουλάχ Οτσαλάν, δήλωσε ότι η οργάνωση θα λάβει υπόψη της τα γερμανικά συμφέροντα και ότι δεν θα χρησιμοποιούσε πλέον βία σε γερμανικό έδαφος. Έκτοτε, η βία μειώθηκε μαζικά. Πράξεις όπως ο φόνος ή η ανθρωποκτονία δεν εμφανίζονται πλέον στις εκθέσεις της Υπηρεσίας Προστασίας του Συντάγματος.
Η απαγόρευση του PKK αποτέλεσε αντικείμενο έντονης συζήτησης στη Γερμανία επί χρόνια. Η κοινοβουλευτική ομάδα του Αριστερού Κόμματος στην Μπούντεσταγκ είχε ήδη ζητήσει την άρση της απαγόρευσης το 2014: «Ενόψει των συνεχιζόμενων ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων με το τουρκικό κράτος και του εξέχοντος ρόλου του PKK και των συνεργαζόμενων με αυτό πολιτοφυλακών στη μάχη κατά του τρομοκρατικού ΙΚ στο Ιράκ και τη Συρία», ο χαρακτηρισμός του PKK ως τρομοκρατικής οργάνωσης από την ΕΕ ήταν «ξεπερασμένος και αντιπαραγωγικός από πλευράς realpolitik». Από τότε δεν έχει συμβεί τίποτα.
Σύμφωνα με την έκθεση του 2023 για την προστασία του Συντάγματος, το PKK χρησιμοποιεί τη Γερμανία κυρίως για να διοργανώνει εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας, να προπαγανδίζει για λογαριασμό του και να στρατολογεί νέους υποστηρικτές. Από τον Ιούνιο του 2013, το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος γνωρίζει 370 περιπτώσεις στρατολόγησης. Σύμφωνα με το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος, το PKK φέρεται επίσης να έχει συγκεντρώσει συνολικά 16 έως 17 εκατομμύρια ευρώ κατά την ετήσια εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων το 2023. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί «κυρίως για τη συντήρηση της οργάνωσης, αλλά και για τον εκτεταμένο μηχανισμό προπαγάνδας της στην Ευρώπη».
Διαδήλωση κατά της απαγόρευσης του PKK στο Βερολίνο το 2023 Φωτογραφία: Κων: Florian Boillot
Το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος γράφει επίσης: «Το PKK εξακολουθεί να έχει μια αμφίσημη σχέση με τη βία. Μια στρατιωτική παρουσία στην περιοχή των τουρκο-ιρακινών ή τουρκο-συριακών συνόρων έρχεται σε αντίθεση με μια θεμελιωδώς ειρηνική προσέγγιση στη Γερμανία και την Ευρώπη. (…) Ωστόσο, το PKK εξακολουθεί να είναι ικανό και πρόθυμο να χρησιμοποιεί βία στη Γερμανία, τουλάχιστον περιστασιακά, και να ανέχεται πράξεις βίας από τους νεαρούς υποστηρικτές του».
Η οργάνωση στοχεύει κυρίως ακροδεξιούς ή εθνικιστές Τούρκους, όπως υποστηρικτές των Γκρίζων Λύκων, οι οποίοι, σε αντίθεση με το PKK, δεν έχουν ακόμη απαγορευτεί ως σωματείο στη Γερμανία. Από την έκθεση για την προστασία του Συντάγματος δεν είναι σαφές εάν οι επιθέσεις σε τουρκικά ιδρύματα που βρίσκονται κοντά στο κράτος από ύποπτους Κούρδους σχεδιάστηκαν και πραγματοποιήθηκαν στην πραγματικότητα από ομάδες του PKK.
Ικανοποιημένος ο Ερντογάν για την ποινική δίκη
Ο Κενάν Αγιάζ δεν κατηγορείται για καμία από αυτές τις πράξεις. Δεν συνδέεται καν άμεσα με αυτές. Το γεγονός ότι παρ’ όλα αυτά διώκεται στη Γερμανία καθίσταται δυνατό χάρη στο άρθρο 129β του γερμανικού ποινικού κώδικα. Σύμφωνα με αυτό, τα μέλη των λεγόμενων εγκληματικών και τρομοκρατικών οργανώσεων στο εξωτερικό μπορούν επίσης να κατηγορηθούν στη Γερμανία, εάν μέρος της δραστηριότητάς τους λαμβάνει χώρα στη Γερμανία ή εάν οι δράστες ή τα θύματα είναι Γερμανοί πολίτες.
Ωστόσο, πρέπει να χορηγηθεί πρόσθετη «άδεια από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης (BMJ)» προκειμένου ο Ομοσπονδιακός Γενικός Εισαγγελέας να αναλάβει την έρευνα. Αυτή η διάταξη είναι που καθιστά την ιστορία του Ayaz τόσο αμφιλεγόμενη. Στην περίπτωσή του, δεν είναι μόνο η δικαστική εξουσία που αποφασίζει αν μπορούν να διεξαχθούν ποινικές έρευνες, αλλά και οι πολιτικοί: οι έρευνες μπορούν να διεξαχθούν μόνο εάν το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης χορηγήσει άδεια για την άσκηση ποινικής δίωξης. Αυτή η γενική άδεια για τη δίωξη υψηλόβαθμων στελεχών του PKK εκδόθηκε για πρώτη φορά από το Υπουργείο Δικαιοσύνης το 2011 και έκτοτε δεν έχει ανακληθεί.
Οι διώξεις συνεχίστηκαν και κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ του PKK και της Τουρκίας μεταξύ 2012 και 2015. Όταν ρωτήθηκε από το taz, ο εκπρόσωπος του BMJ έγραψε: «Η χορήγηση ή μη χορήγηση, ανάκληση ή διατήρηση δεν υπόκειται σε καμία υποχρέωση αιτιολόγησης». Επιπλέον, «οι ανησυχίες και τα συμφέροντα εξωτερικής πολιτικής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης θα μπορούσαν και ενδέχεται επίσης να διαδραματίσουν ρόλο στην απόφαση του BMJ».
Το 2016, λίγους μήνες αφότου η ΕΕ είχε συνάψει τη λεγόμενη συμφωνία για το προσφυγικό με τον Ερντογάν, ο Τούρκος πρόεδρος δήλωσε σε συνέντευξή του στο ARD ότι είχε στείλει στην Άνγκελα Μέρκελ 4.000 φακέλους φερόμενων τρομοκρατών κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης. Η Μέρκελ τον είχε διαβεβαιώσει ότι η δικαστική διαδικασία θα συνεχιζόταν. Κατά την επίσκεψή του στο Βερολίνο τον Νοέμβριο του 2023, σύμφωνα με τη FAZ, δήλωσε ικανοποιημένος για μια ποινική δίκη ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Αμβούργου εναντίον ενός ύποπτου λειτουργού του κουρδικού PKK, χωρίς όμως να αναφέρει ρητά το όνομα του Κενάν Αγιάζ.
Τι συζήτησε ο γενικός εισαγγελέας Φρανκ με τον Ερντογάν;
«Πρέπει να είναι μεγάλη σύμπτωση το γεγονός ότι η αίτηση σύλληψης κατά του πελάτη μου κατατέθηκε μόλις λίγες ημέρες πριν από τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ το 2022, μετά από μια μακρά περίοδο αδράνειας της διαδικασίας», λέει η δικηγόρος Antonia von der Behrens σε συνέντευξή της στο taz. Στη σύνοδο κορυφής, στην οποία η Φινλανδία και η Σουηδία διαπραγματεύτηκαν επίσημα την ένταξη στο ΝΑΤΟ για πρώτη φορά, ο Ερντογάν είχε ζητήσει από τη Σουηδία να αυστηροποιήσει ιδιαίτερα την αντιτρομοκρατική της νομοθεσία.
Έκτοτε, η συλλογή δωρεών, η οργάνωση χώρων συνάντησης, το μαγείρεμα ή η παροχή μεταφορικού μέσου τιμωρούνται από το νόμο, αν ωφελούν το PKK. «Μετά από σημαντικές πιέσεις του Ερντογάν, η Σουηδία συμμορφώθηκε με αυτή την προφανή παρέμβαση στις εσωτερικές της υποθέσεις τον Ιούνιο του 2023 με μια πολύ εκτεταμένη τροποποίηση του νόμου», λέει ο φον ντερ Μπέρενς.
Και υπάρχει και κάτι άλλο παράξενο στην υπόθεση Αγιάζ: από τις 5 έως τις 7 Ιουλίου 2022, λίγες μόλις ημέρες μετά τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ, ο πρώην γενικός εισαγγελέας της Γερμανίας Πέτερ Φρανκ όχι μόνο συναντήθηκε με τον Τούρκο γενικό εισαγγελέα και τον πρόεδρο του τουρκικού Ακυρωτικού Δικαστηρίου, ενός από τα ανώτατα δικαστήρια της Τουρκίας. Συναντήθηκε επίσης με τον πρόεδρο Ερντογάν. Αυτό αποκαλύφθηκε από έρευνα που διεξήγαγε η Frankfurter Rundschau.
Δεν είναι γνωστό γιατί η συνάντηση αυτή πραγματοποιήθηκε τόσο σύντομα μετά τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ και κατά τη διάρκεια των συνεχιζόμενων προσπαθειών της τουρκικής κυβέρνησης στην εξωτερική πολιτική να λάβει σκληρότερα μέτρα κατά του PKK. Ο Von der Behrens υποψιάζεται ότι η διαδικασία κατά του Kenan Ayaz θα μπορούσε να αποτελέσει λόγο για τον Ομοσπονδιακό Γενικό Εισαγγελέα «να μην έρθει στην Άγκυρα με άδεια χέρια».
Όταν ρωτήθηκε από το taz, η εκπρόσωπος της Ομοσπονδιακής Εισαγγελίας παρέπεμψε στις απαντήσεις του Φρανκ σε μια μικρή ερώτηση του Κόμματος της Αριστεράς τον Αύγουστο του 2022, στην οποία αναφέρεται ότι η συζήτηση μεταξύ του Φρανκ και του Ερντογάν «αφορούσε τα καθήκοντα και το έργο των αντίστοιχων συστημάτων ποινικής δικαιοσύνης». Ο ομοσπονδιακός εισαγγελέας δεν συζήτησε συγκεκριμένες ποινικές διαδικασίες με τον Ερντογάν και «πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η γερμανική κυβέρνηση δεν σχολιάζει λεπτομερώς το περιεχόμενο των εμπιστευτικών συναντήσεων με διεθνείς συνομιλητές».
Κριτική για τις σχέσεις της Γερμανίας με το PKK
Μερικές φορές δυσκολεύεται να κατανοήσει τη λογική πίσω από τη γερμανική πολιτική, λέει ο Κενάν Αγιάζ. Από τη μία πλευρά, υπάρχει η Τουρκία και ο πρόεδρος Ερντογάν, οι οποίοι προσπαθούν να «ενισχύσουν το ριζοσπαστικό Ισλάμ παγκοσμίως» και οι οποίοι έχουν ήδη υποστηρίξει στο παρελθόν ισλαμιστικές ομάδες στη Συρία. Από την άλλη πλευρά είναι το PKK και οι κουρδικές μονάδες μάχης του YPG στη Συρία, οι οποίες έχουν νικήσει το Ισλαμικό Κράτος στη Συρία και είναι το μόνο κόμμα στην περιοχή που αγωνίζεται για ένα δημοκρατικό σύστημα και για αξίες όπως η ισότητα των φύλων.
Δεν κατάλαβε γιατί η Γερμανία τάσσεται στο πλευρό της Τουρκίας και εξακολουθεί να την υποστηρίζει με όπλα, παρόλο που η χώρα παραβιάζει επανειλημμένα το διεθνές δίκαιο. Αναφέρει ως παράδειγμα την επίθεση του τουρκικού στρατού στη συροκουρδική πόλη Αφρίν το 2018: «Ο τουρκικός στρατός εισήλθε στην Αφρίν με γερμανικά άρματα μάχης Leopard». Ακόμη και η επιστημονική υπηρεσία της γερμανικής Μπούντεσταγκ αμφισβήτησε τότε αν οι επιθέσεις της Τουρκίας ήταν συμβατές με το διεθνές δίκαιο.
Θα θέλαμε να μιλήσουμε με τον Κενάν Αγιάζ για τις κατηγορίες που διατυπώνονται εναντίον του, αλλά αυτό δεν είναι δυνατό παρουσία του αξιωματούχου του LKA. Παρ’ όλα αυτά, γίνεται γρήγορα σαφές κατά τη διάρκεια της συζήτησης ότι δεν ενδιαφέρεται να πάρει αποστάσεις από το ΡΚΚ – αλλά μάλλον να αμφισβητήσει την αναλογικότητα της Γερμανίας στην αντιμετώπιση του ΡΚΚ.
«Θα ήθελα η Γερμανία να σταματήσει να αντιμετωπίζει το PKK ως τρομοκράτες», λέει. Παρεμβαίνει ο αξιωματικός του LKA στην αίθουσα επισκεπτών: «Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να σταματήσω εδώ». Ο Ayaz βάζει το χέρι του στο παράθυρο για να την κατευνάσει: «Συγγνώμη, συγγνώμη», λέει γρήγορα. Ήταν όντως ενεργό στέλεχος του PKK; Αυτό δεν μπορεί να διευκρινιστεί.
Σύμφωνα με τον δικηγόρο von der Behrens, η εισαγγελία βασίζεται κυρίως σε καταγεγραμμένα μηνύματα κειμένου και τηλεφωνικές κλήσεις που φέρεται να έχει γράψει ή πραγματοποιήσει ο Ayaz. Θεωρεί παράλογη την ερμηνεία της ομοσπονδιακής εισαγγελίας, σύμφωνα με την οποία ο Αγιάζ, ως φερόμενο ως υψηλόβαθμο και συνωμοτικό στέλεχος, φέρεται να εμφανίστηκε και με το μικρό του όνομα.
Στο τέλος της 30λεπτης συνάντησης στην αποπνικτική αίθουσα, το μέτωπο του Κενάν Αγιάζ είναι γεμάτο ιδρώτα. Πρόκειται να κλειστεί ξανά στο κελί του για δύο εβδομάδες χωρίς να του επιτραπεί να δέχεται επισκέψεις. Η καταδίκη του αναμένεται τον Αύγουστο. Αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως τεσσεράμισι χρόνια. Μόνο αυτό είναι σίγουρο: η ετυμηγορία δεν θα αποτρέψει τον Kenan Ayaz από τις πεποιθήσεις του.