19th Οκτώβριος, 2023

Κοινό δελτίο τύπου για την υπόθεση του Kenan Ayas Η δίκη κατά του Kenan Ayas θα αρχίσει στις 3 Νοεμβρίου

Η δίκη κατά του Kenan Ayas έχει προγραμματιστεί να αρχίσει στις 3 Νοεμβρίου στο Ανώτατο Περιφερειακό Δικαστήριο του Αμβούργου. Το δικαστήριο απέρριψε την αίτηση απόρριψης των κατηγοριών και την αίτηση αποφυλάκισης του Κενάν Αγιάς από την προφυλάκιση.

Το δικαστήριο ως αναμενόταν αποδέχτηκε την θέση της κατηγορούσας αρχής και απέρριψε όλα τα επιχειρήματα που προέβαλε η υπεράσπιση κατά του ελάχιστα αιτιολογημένο κατηγορητήριο. Το είδος των αποδεικτικών στοιχείων που χρησιμοποιήθηκαν εναντίον του Kenan Ayas, όπως η υποτιθέμενη οργάνωση νόμιμων διαδηλώσεων και συναντήσεων, θα πρέπει τώρα να αμφισβητηθεί από την υπεράσπιση κατά τη διάρκεια της δίκης.

Όσον αφορά το θέμα της προφυλάκισης, το δικαστήριο ακολούθησε επίσης την εισαγγελία και διέταξε την προφυλάκιση του κράτηση του Kenan Ayas να συνεχιστεί. Το δικαστήριο δεν ανέφερε καν το γεγονός ότι η μακρά κράτηση είναι ιδιαίτερα δυσβάσταχτη για τον Kenan Ayas εξαιτίας της σοβαρής δίωξης που έχει υποστεί που υπέστη στην Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της παράνομης φυλάκισης και των βασανιστηρίων. Επιπλέον, το δικαστήριο δεν ασχολήθηκε με τις πολύ σκληρές συνθήκες κράτησης του Kenan Ayas, οι οποίες καθιστούν την κράτηση ακόμη πιο δύσκολη.

Όπως αναφέρεται σε προηγούμενα δελτία τύπου, παρόλο που ο Kenan Ayas δεν έχει κατηγορηθεί για οποιαδήποτε πράξη βίας, οι κανόνες που ισχύουν για τους “τρομοκράτες” εφαρμόζονται στην περίπτωση του. Ακόμη και οι επιστολές του προς τους δικηγόρους του παρακολουθούνται και αργούν πολύ να του παραδοθούν, μπορεί να δει μόνο τους δικηγόρους του και τους επισκέπτες του μέσα από ένα γυάλινο παράθυρο, ενώ οι φυλακές χρειάστηκαν σχεδόν τρεις μήνες για να του επιτρέψουν να παραλάβει βιβλία από το εξωτερικό. Ακόμα δεν έχει τα βιβλία, αν και χρειάζεται κάποια από αυτά για να προετοιμάσει το την υπεράσπισή του. Εξακολουθεί να μην του επιτρέπεται να παρακολουθήσει μαθήματα γερμανικών προκειμένου να ανακουφιστεί από τη σοβαρή απομόνωση που αντιμετωπίζει λόγω της παντελούς έλλειψης της γερμανικής γλώσσας.

Αυτές οι συνθήκες καθιστούν επίσης πολύ δύσκολη την προετοιμασία της υπεράσπισης για τη δίκη.

Η ακροαματική διαδικασία έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει δεκαπέντε δικασίμους.

Η ώρα και ο τόπος της ακρόασης είναι:

Τόπος: Oberlandesgericht Hamburg, Sievekingplatz 3, 20355 Hamburg, 1. Stock, Saal 237

Περιφερειακό Δικαστήριο του Αμβούργου, Sievekingplatz 3, 20355 Αμβούργο, Γερμανία, 1ος όροφος, αίθουσα 237

Ώρα: Η ακροαματική διαδικασία θα αρχίσει στις 9:30 π.μ. και οι επισκέπτες θα γίνονται δεκτοί από τις 9:00 π.μ. και μετά.

Ημερομηνίες: 03.11., 07.11., 13.11., 16.11., 23.11., 24.11., 27.11., 30.11., 05.12., 07.12.,

11.12., 14.12., 19.12., 20.12. και 21.12.2023.

Οι ακροάσεις θα είναι ανοικτές στο κοινό. Η ημερομηνία, η ώρα και ο τόπος διεξαγωγής των ακροάσεων υπόκεινται σε αλλαγή σε σύντομο χρονικό διάστημα. Τα ερωτήματα των μέσων ενημέρωσης σχετικά με την πρόσβαση στις διαδικασίες θα πρέπει να απευθύνονται να απευθύνονται στο γραφείο Τύπου του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου στη διεύθυνση [email protected].

Βερολίνο, Φρανκφούρτη, Λευκωσία, 19 Οκτωβρίου

Δικηγόροι υπεράσπισης του Kenan Ayas:

Rechtsanwältin (Δικηγόρος) Antonia von der Behrens, Βερολίνο/Γερμανία
Δικηγόρος Stephan Kuhn, Φρανκφούρτη, και
ο Δικηγόρος Ευστάθιος Κ. Ευσταθίου, Λευκωσία, Κύπρος.

Today, the defense filed a motion on behalf of Kenan Ayas to dismiss the panel of three judges because they showed bias against Kenan Ayas.

 

The defense had no choice but to make this extraordinary request because the court showed bias against Kenan Ayas by rejecting the defense’s request. The defense had requested that the newspaper article quoting Turkish President Recep Tayyip Erdoğan’s statement about Kenan Ayas’ trial be considered as evidence and read in court.

 

The well-known German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) had summarized Erdoğan’s remarks in an article published on November 19 as follows: “The visit to the German capital had ‘opened a new chapter in our deep relations,’ Erdoğan said. He expressed his delight at a criminal trial at the Hamburg Higher Regional Court against an alleged official of the Kurdish terrorist group PKK. The man was arrested in Cyprus and extradited to Germany on the initiative of the Federal Prosecutor’s Office.” (See the press release of the defense from November 30, 2023).

 

The court rejected the request for the second time, arguing that Erdoğan’s statement had no relation to the case of Kenan Ayas. It was the second time that the defense had asked the court to allow this article to be part of the evidence. The defense had argued that Erdoğan’s statements showed that the extradition and trial of Kenan Ayas was in the interest of Turkey and that Kenan Ayas could be in danger after his release from prison because of the known habit of the Turkish secret service to operate outside of Turkey. In regard to both motions, the Public Prosecutor’s Office did not oppose the request but supported it by stating that there was an obvious connection between the article and the trial.

 

Despite the statement of the prosecution, the judges showed their determination not to deal with the Turkish influence on the trial. The judges have continuously tried to keep anything out of the trial that could indicate the political nature of the extradition request for Kenan Ayas and the charges against him.

 

Now another chamber of the Hamburg Higher Regional Court hast to decide on the motion to dismiss the judges. Until this decision is made, the trial will continue as scheduled.

 

 

Hamburg/Frankfurt/Nicosia, February 6, 2024

 

 

Attorney Antonia von der Behrens, Berlin

Attorney Stephan Kuhn, Frankfurt am Main

Attorney Efstathios C. Efstathiou, Nicosia, Cyprus

 

The FAZ article “Return to Turkey: Erdoğan calls Scholz the ‘other'” from November 19, 2023 can be found here:

https://www.faz.net/aktuell/politik/rueckkehr-in-die-tuerkei-so-sieht-erdogan-seinen-besuch-in-berlin-19324031.html