Έκθεση της 2ης ημέρας της κύριας ακροαματικής διαδικασίας κατά του Κενάν Αγιάς ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Αμβούργου (έκθεση του ANF από 07.11.2023) (https://anfdeutsch.com/aktuelles/pkk-prozess-auf-zypern-gilt-kenan-ayaz-als-freiheitskampfer-39726)
Δίκη του PKK: Ο Κενάν Αγιάς θεωρείται αγωνιστής της ελευθερίας στην Κύπρο
Δύο μάρτυρες κατηγορίας κλήθηκαν για τη δεύτερη ημέρα της δίκης. Πριν από την εξέταση των μαρτύρων, ο Κύπριος δικηγόρος Ευστάθιος Κ. Ευσταθίου, ο οποίος υπερασπίζεται τον Kenan Ayaz μαζί με την Antonia von der Behrens από το Βερολίνο και τον Stephan Kuhn από τη Φρανκφούρτη, σχολίασε την προβλεπόμενη διάταξη της “διαδικασίας αυτοανάγνωσης” από τη Γερουσία Κρατικής Ασφάλειας του Αμβούργου. Η διαδικασία αυτοανάγνωσης είναι μια συνήθης διαδικασία σε δίκες του PKK στη Γερμανία για τη συντόμευση των ακροαματικών διαδικασιών, καθώς ένα μεγάλο μέρος των αποδεικτικών στοιχείων που εισάγει η εισαγγελία αποτελείται από απομαγνητοφωνημένα πρακτικά υποκλοπών. Τα έγγραφα που εισάγονται κατά τη διαδικασία αυτοανάγνωσης σύμφωνα με το άρθρο 249 παράγραφος 2 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας δεν διαβάζονται στη δημόσια κύρια ακροαματική διαδικασία, αλλά μόνο από το δικαστήριο και τους διαδίκους της διαδικασίας. Το κοινό δεν έχει τη δυνατότητα να λάβει γνώση του περιεχομένου τους.
Υψηλό πληροφοριακό ενδιαφέρον του κυπριακού κοινού
“Η διαδικασία της αυτοανάγνωσης συνεπάγεται επομένως περιορισμό της αρχής της δημοσιότητας”, δήλωσε ο δικηγόρος Ευσταθίου και συνέχισε “Η περίσταση αυτή βαραίνει ιδιαίτερα στην παρούσα διαδικασία. Υπάρχει πολύ σημαντικό ενδιαφέρον του κυπριακού κοινού για την παρούσα ποινική διαδικασία κατά του Κενάν Αγιάς. Δεδομένου ότι οι πράξεις για τις οποίες κατηγορείται ο Κενάν Αγιάς δεν είναι αξιόποινες στην Κύπρο, το κυπριακό κοινό έχει συμφέρον να μάθει πώς παρουσιάζονται τα στοιχεία στη Γερμανία. Σε αντίθεση με το γερμανικό κοινό, το κυπριακό κοινό δεν είναι εξοικειωμένο με αυτού του είδους τις διαδικασίες, γι’ αυτό και το ενδιαφέρον για ενημέρωση είναι ιδιαίτερα υψηλό”.
Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης: Η Γερμανία εξάγει τον ορισμό της τρομοκρατίας
Σύμφωνα με τον κ. Ευσταθίου, αυτό έχει μεγάλη σημασία και σε σχέση με το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εναντίον του πελάτη του. Ο Κενάν Αγιάς συνελήφθη στην Κύπρο τον Μάρτιο βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που ζήτησε η Ομοσπονδιακή Εισαγγελία της Γερμανίας. Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης επιτρέπει την ιδιαίτερα απλοποιημένη παράδοση υπόπτων που καταζητούνται σε κράτος μέλος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξήγησε ο δικηγόρος Ευσταθίου: “Στην περίπτωση ποινικών κατηγοριών που σχετίζονται με την τρομοκρατία, για παράδειγμα, αποκλείεται η κατά τα άλλα αναγκαία εξέταση της αμοιβαίας ποινικής ευθύνης. Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης είναι επομένως ένα μέσο που επιτρέπει σε κάθε κράτος μέλος να εξάγει τον ορισμό του ως τρομοκρατική οργάνωση και να απαιτεί την παράδοση φερόμενων ως μελών αυτών των τρομοκρατικών οργανώσεων – ακόμη και αν η εν λόγω συμπεριφορά δεν θεωρείται τρομοκρατική ή έστω αξιόποινη στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση. Επομένως, είναι πιθανό ότι οι ευρωπαϊκές αιτήσεις έκδοσης στον τομέα της τρομοκρατίας θα προσελκύσουν σημαντική δημόσια προσοχή και διαμάχη στο κράτος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση, στο βαθμό που η φερόμενη ως συμπεριφορά δεν είναι αξιόποινη από το νόμο στο κράτος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση και δεν θεωρείται τρομοκρατική.”
Πράξεις δραστηριότητας για το ΡΚΚ αποτελούν μόνο ποινικό αδίκημα στη Γερμανία
Η κατάσταση αυτή προκύπτει, μεταξύ άλλων, κατά τη δίωξη φερόμενων ως μελών του PKK από τις γερμανικές διωκτικές αρχές, εξηγεί ο δικηγόρος στη δήλωσή του:”Οι κατά τα άλλα νόμιμες και ειρηνικές πράξεις που διώκονται στη Γερμανία ως αξιόποινες πράξεις δραστηριότητας για το PKK δεν είναι αξιόποινες σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη, για παράδειγμα στην Ελβετία, το Βέλγιο ή την Κυπριακή Δημοκρατία. Επομένως, τα μέσα του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να ζητηθεί η μεταφορά προσώπων από τις χώρες αυτές σε περίπτωση που τους απαγγέλλονται κατηγορίες για τρομοκρατία.Αυτή η περίσταση κρύβει την πιθανότητα η μεταφορά να είναι πολύ αμφιλεγόμενη στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση και να προκαλέσει εκεί αντίστοιχες αμφιλεγόμενες συζητήσεις.”
Έλλειψη κατανόησης και διαμαρτυρίες στην Κύπρο
Σχετικά με την “ιστορική σημασία” της έκδοσης και της ποινικής διαδικασίας, ο δικηγόρος Ευστάθιος Κ. Ευσταθίου εξήγησε ότι η σύλληψη του πελάτη του στις 15 Μαρτίου 2023 αντιμετωπίστηκε με μεγάλη ακατανόηση από τον πληθυσμό, τους πολιτικούς και τα μέσα ενημέρωσης στην Κύπρο: “Στην Κύπρο, οι άνθρωποι ζουν με την πραγματικότητα ενός διαιρεμένου νησιού και μιας de facto κατοχής του βόρειου τμήματος του νησιού από την Τουρκία λόγω της τουρκικής εισβολής το 1974. Είναι εκτεθειμένοι σε επιθετικές, λεκτικές και σωματικές τουρκικές προκλήσεις και επιθέσεις. Για το λόγο αυτό, υπάρχει πολύ ευρεία συμπάθεια προς το κουρδικό πατριωτικό κίνημα και κατά συνέπεια ο Kenan Ayas όχι μόνο έχει λάβει άσυλο στην Κύπρο, αλλά έχει λάβει ευρεία υποστήριξη μετά τη σύλληψή του.Υπήρξαν μεγάλες διαδηλώσεις κατά της έκδοσής του, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης αναφέρονταν συνεχώς στις δικαστικές ακροάσεις στις οποίες αποφασίστηκε η έκδοσή του και πολιτικοί από όλα σχεδόν τα κόμματα που εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο μίλησαν δημόσια κατά της παράδοσής του στη Γερμανία.Και οι διαδικασίες ενώπιον του δικαστηρίου αυτού παρακολουθούνται τώρα επίσης πολύ στενά από τα κυπριακά μέσα ενημέρωσης και τους πολιτικούς.Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από τα μέσα ενημέρωσης για τη διαδικασία. Οι διαδικασίες αυτές έχουν ιστορική σημασία για την Κυπριακή Δημοκρατία, ένα κράτος μέλος της ΕΕ, και είναι επίσης σημαντικές για την κοινωνία στο σύνολό της”.
Η αρχή της δημοσιότητας της δίκης δεν μπορεί να περιοριστεί
Η υπεράσπιση υποστηρίζει ότι “η αρχή της δημοσιότητας της δίκης, η οποία είναι υψίστης σημασίας στη γερμανική ποινική διαδικασία, δεν μπορεί να περιοριστεί χωρίς να ληφθεί υπόψη το ευρωπαϊκό κοινό. Ακόμη και πέραν της Κύπρου, το κοινό έχει μεγάλο ενδιαφέρον για το πώς διαρθρώνεται η διαφορετική εφαρμογή του ποινικού δικαίου για την τρομοκρατία, παρά τις αρχές του ευρωπαϊκού και πανευρωπαϊκού δικαίου”.
Κύπριος βουλευτής παρευρίσκεται στην έναρξη της δίκης
Υπήρχε ήδη έντονη κυπριακή παρουσία μέσα και έξω από το δικαστήριο κατά την έναρξη της δίκης την περασμένη Παρασκευή. Εκτός από τον δικηγόρο Ευστάθιο Κ. Ευσταθίου, ταξίδεψε από την Κύπρο και ο βουλευτής Γιώργος Κουκουμάς (ΑΚΕΛ).